French - Deutch - English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

News  -  C.E.R.S.  - Groups  - Events  -  CERS' project in Switzerland  -  Contact


Events 2007

In Switzerland

 

Médieval

"Medieval thursdays of Romainmôtier" , proposed by  "Hic Olim - Les Amis du Moyen Age"

All the thursdays of july and august "Hic Olim - Les Amis du Moyen Age" organised workshops about ancient knowledges, medieval tour about the city of "Romainmôtier", and night's events.

 

              

http://www.moyenage.ch

 

WW2

Programme 2007 de Band of Big Red 1

31/01.04.07
Sa/So
Armeemuseum Full – Reuenthal
 "Operation SPARTA II"

09/10.06.07
Sa/So
Armeemuseum Full – Reuenthal
Ypres 1915 / US 1944/ and Italian Front Displays

11/12.08.07
Sa/So
"Convoy to Remember" - Birmensdorf
Hawaii 1941 Display

 

In Europ

 

Historical Regatta of Venice

 

On Sunday September 2nd, in the occasion of the “Regata Storica di Venezia”, Venezia & Venice Cultural Association in collaboration with the CERS Italia set up a special sitting area reserved to Italian and International Cultural Association.

The area was at Campo dell’Erberia of Rialto, next the Canal Grande.

There, around 200 people joined together, watching the most important historical event in Venice, drinking a special Prosecco Wine offered by “Vini Vedova” of Valdobbiadene and having fun with the Historical Group “Serenisimo Tribunal de l’Inquisithion” of Venice, who entertained the audience with histories and legends of ancient Serenissima Republic.

 

The special “Regatta’s Day” opened at midday with the “Welcome Drink” and closed around 8.oo pm, after the “Champions’ Regatta” on “Gondolini” (a special, small Gondola for competition).

 

About the Regata Storica : Great and splendid Regattas have always been held on numerous occasioons in Venice : the visit of a foreign prince, the election of a Doge or of a new Pope were the occasions on which the pomp and power of the Serenissima Republic were paraded before visitors’ eyes. The actual origin of the word "Regatta" has been lost. Some writers believe is stems from the Latin word "auriga" (from which the term "gara" - race - also derives) while others consider it a trasformation of the word "remicata", which is in turn from "remus". The third and most accepted theory is that in which the word "riga" (line) is seen as "remus". The third and most accepted theory is that in which the word "riga" (line) is seen as the origin, from the position of the boats at the start of the race.

 

Some picture from the event:

    

The “Serenisimo Tribunal de l’Inquisithion” in action

A “Bissona”, Traditional boat of Regata Storica

 

 

 

Festival Européen « Ville de Venise » - Février 2007

 

Plus de cent mille personnes ils ont assisté, le 9 et 11 février, aux diverses manifestations organisées par le IX Festival Européen de Reconstitutions Historiques Ville de Venise, qui avait pour thème cette année "L'art du divertissement baroque".

 

Le  Vendredi  9 février, les groupes historiques du CERS, originaires d'Italie, de France, d'Allemagne et de Suisse, ont fait revivre la tradition séculaire de la "Fête de Marie", sous la mise en scène de Brun Tonds.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En plus des les groupes historiques de CERS, comme tous les ans l'organisation a donné la possibilité de participer à la fête aux  diverses délégations d'évènements historiques de Venise. Comme : Thiene 1492 de Thiene (Vicence), le Palio de S. Antonin d'Arcella (Padoue), la Contrada de la Cerva de Noale (Venice), ... Hôte de l'évènement,  le groupe des Sbandieratori de la Ville d'Aquila a  conclu la première journée par  très beau spectacle "le Voleur des Rêves" interprétation entre mythe et fantastique de l'histoire des "Marie" création et dirigé de Silvano Masiero et Alexandre Je martèle et mis en scène des "Voix du Moyen âge" de Cervarese S. Croce. Toute la  fête des maries a été diffusée, samedi 17 février sur RAI 2.

Dimanche 11 février, journée dédiée au traditionnel "Vol de l'Ange", le CERS  a comme chaque année, mis en Place San Marco les animations du IX Festival Européen de Reconstitutions Historiques "Ville de Venise", Sous le Haut Patronage du Président du Corps Diplomatique Européen, le Prince Wilhelm Hohenzollern de Prusse. Le programme a vu à 11,00 le grand cortège historique de l'Ange, avec environ de 700 participants entre des personnages historiques, reconstitueurs historiques, groupes du carnaval et diverses délégations historiques étrangères : - Historische Gruppe 5 Schneeballen de flehingen- Sickingen (Allemagne) ; - FrateLy Ensemble de Bretten (Allemagne) ; - Les Pieds Gauches de Charmoille (Suisse) ; - Les Mesnie Ancienne du Puy en Velay (France) ; - Théatre Marijnskij de San Pietrobugrgo (Russie).

 Après le traditionnel "Vol de l'Ange" de midi, des artistes et des groupes historiques se sont déplacés sur la scène centrale de Place San Marco où se sont succéder des groupes de danses, de chant et d'animation, ainsi que les groupes étrangers et les groupes italiens.

 

Evénements 2006

En Suisse

Assemblée du CERS à Grandson août 2006

La direction du Château de Grandson nous a invités à y tenir l'assemblée générale annuelle 2006 du CERS.

L'AG, présidée par le Dr Massimo Andreoli, a débuté le samedi le 19 août à 11.00 heures, et a été suivie d'un repas servi par l'Association des Amis du Château. Après la visite guidée du monument, les participants ont eu la possibilité de participer à la fête médiévale ayant lieu ce week-end là.


ASSEMBLEE GENERALE 2006 DU CERS

ORDRE DU JOUR :

1. Le mot de bienvenue par la représentante officielle du CERS en Suisse Mme Virginie Guignard
2.Présentation par le Président du rapport d'activités du CERS en Italie et en Europe
3. Confirmation dans leurs responsabilités des différents représentants nationaux et examen de nouvelles candidatures
4. Présentation des activités du CERS en Allemagne
5. Présentation de "Ars Historiae", le magazine officiel du CERS en Italie
6. Présentation d'une assurance spéciale "re-enacters"
7. Présentation du projet "Bataille de Morat 1476" au Château de Grandson en 2007.
8. Mise à jour de la liste officielle des membres du CERS
9. Création d'une équipe rédactionnelle internationale responsable du site www.cersonweb.org
10. Points divers

 

"Nous remercions David Cooke pour son excellent travail d'organisation et d'accueil pour cet événement."

Belleme, Virginie Guignard, représentante du CERS pour la Suisse

 

      

 

En Europe

Festival Européen « Ville de Venise » - Février 2006

En « maître de cérémonie », Suivant la tradition, dimanche 15, journée consacrée au « Vol de l’Ange », le CERS a organisé le IV Festival Européen des Evocations Historiques « Ville de Venise », sous le haut patronage du Président du Corps diplomatique européen, le Prince Wilhem Hohenzollern von Preussen.
 
Le festival, auquel ont assisté plus de 70.000 spectateurs, s’est ouvert à 11 heures par le Cortège Historique composé de délégations en provenance d’Italie, de France, d’Allemagne, de Suisse et de la République Tchèque.
A 11h30, sur le parterre face au Palais Ducal, se sont déroulés les duels et les faits d’armes des « Cavalieri del Drago » de Castelfranco Veneto, des « Aper Labronicus » de Livourne, du Groupe historique « Città del Grifo » et des « Verlorene Haufen » de Maulbronn (Allemagne)
 
La matinée s’est achevée sur un hommage particulier à l’Orient, avec des danses du XVIIème et du XVIIIème siècle par le groupe historique du XVIIème « Quelli del Barocco » (« Ceux du Baroque ») de Turin.
Durant l’après midi, le Festival s’est déplacé sur la scène installée contre l’Aile Napoléonienne, scène sur laquelle se sont produits les groupes et les compagnies choisis par le Directeur Artistique du Festival et Président du CERS, Massimo Andreoli. « Chaque année, explique Massimo Andreoli, nombreuses sont les demandes de participation au Festival Officiel du CERS , mais tous ne présentent pas les caractéristiques de crédibilité historique pour nous absolument indispensables ».
 
Le thème officiel du Carnaval de Venise –« Orient Express » - inspiré par les pays que Marco Polo a visité lors de son voyage en Chine, le VI Festival Européen d’Evocations Historiques « Ville de Venise » a proposé un véritable voyage dans le temps, à travers la musique, la danse, les arts martiaux et les costumes d’Orient et d’Occident, entre les XIII et XVII siècles.
 
Onze compagnies se produisent représentant ainsi cinq nations européennes :
 
la « Mesnie Ancienne de Reconstitution Historique » de Le Puy en Velay (France) ;
 
le « Rekruti Fencing Group » de Chomutov (République Tchèque) ;
 
« les Pieds Gauche » de St Aubin (Suisse) ;
 
L’ »Historische Gruppe Fünf Schneeballen » de Flehingen, « Herzogstadt Burghausen », « Der Verlorene Haufen » de Maulbronn et l’ »Hansevolk zu Lübeck » de Lübeck (Allemagne) ;
 
Le groupe Historique « Citta del Grifo » de Arzignano, le Groupe Historique « La Comitissa » de Ghemme (NO), « Aper Labronicus » de Livourne, et le « Grup Artistic Furlan » de Valvasone (Italie).
 
Le « Serenisimo Tribunal de l’Inquisition » faisait le lien entre les différentes manifestations, secondé par la « Schola Tamburi Storici » de Coneglaino Veneto et par la Compagnie d’Armes « Cavalieri del Drago » de Castelfranco Veneto
 
Allez à la Galerie de Photographies du Festival 2006
 
Pour informations et/ou demandes de participation :
CERS – Tel/Fax +39.041.5241243
email
storiaviva@libero.it

 

December 27, 2007  

@ cers-switzerland - hébergé par moyenage.ch - archives - Diaporamas